paper

1.说“一张纸”和“多张纸”通常不说a paper和papers，却说a sheet of paper和sheets of paper。但papers往往指“多张纸件”（例如信函等）。例如：Do not disturb the papers on the desk. a paper和papers往往指“纸包”。例如：Pleae wrap it in a paper.和I bought two papers of pins yesterday.

2.a piece of paper有时是“一片纸”，有时是“一张纸”（=a sheet of paper），往往必须看了上下文才能决定。

3.put（或set）pen to paper（开始写）是习语，pen和paper前面不可加上the。

4.“当地的报纸”该说the papers。例如：What do the papers say about it?

5.“有格的纸”该说ruled paper，不说lined paper。