Never 的用法及固定搭配

Never

1.never hope,never remember,never intend,never expect,never plan等表达方式该避免,如不该说:

  • I never hope to see him again.(该改作I hope never to see him again或I do not hope ever to see him again。)
  • I never remember having seen him before.(该改作I do not remember ever having seen him before。)
  • I never intend to see him again.(该改作I intend never to see him again或I do not intend ever to see him again。)
  • I never expect to see him again.(该改作I expect never to see him again或I do not expect ever to see him again。)
  • I never plan to see him again.(该改作I plan never to see him again或I do not plan ever to see him again。)

2.注意下面两句里都用never having...,不用having never...。用having never...也有,但很少见:

  • Never having seen him before, I did not know who he was.
  • I spoke to him of never having seen her before.
  • He claims never to have seen her before也比He claims to have never seen her before正常。

3.注意下面三句里用shall I,have I和has he,不用I shall,I have和he has。例如:

  • Never shall I see him again.
  • Never in my life have I heard of such a thing.
  • Never has he seen her before.

4.seldom or never和seldom if ever意思相同,两种表达方式不可混用,参见ever 11

5.never so现在远不及ever so普通,如Please write me a letter, let it be (n)ever so short里用ever so,最好不用never so。

6.下面两句意思相同,但第二句比第一句语气重(has重读):

  • He has never failed me in my need.
  • He never has failed me in my need.