negligence 的用法及固定搭配

negligence

neglect(名词)和negligence意思略有不同。neglect往往有“该做而不做”的含意,如neglect of duty(玩忽职守),negligence往往有“经常不注意”的含意,是一种习惯或倾向,如negligence in dress(不修边幅)。比较下面两句:

  • His neglect of the notice cost him dearly.(他对于那通告的忽略使他吃了苦头。)
  • His negligence used to cause his family much distress.(他的疏忽成性时常使他的家属受到许多痛苦。)