house
1.keep house有时作“当家”或“主持家务”解,有时作“有固定住址”解。keep the house作“足不出户”解。
2.Bush House, Australia House等(前面没有the)是英国英语,是大厦的名称,Apsley House, Hatfield House等(前面没有the)也是英国英语,是大住宅的名称,the American House, the Eagle House等是美国英语,是大旅馆的名称。the Johnson House等和the Johnson house等都是美国英语,但意思不同:the Johnson House(House用大写字母开首)用在城市,是大旅馆的名称,the Johnson house(house用小写字母开首)用在乡村,是Johnson家的住宅。现在the...House指大旅馆几乎不用,改用the...Hotel。
3.“在家”不可说at my house, at your house等,该说at home。