guarantee 的用法及固定搭配

guarantee

1.guarantee比guaranty普通。用作名词,guarantee通常指所作的“保证”或“接受保证的人”,guaranty指“作保”那行为或事实,有时也指所作的“保证”。说“保证人”通常用guarantor,不用guarantee或guaranty。

2.下面两句意思不同:

  • I guarantee that he will pay on 20 August.
  • I guarantee that he shall pay on 20 August.

第一句是“我确信他将在8月20日付款”。第二句是“我担保他在8月20日付款”。(有“假使他不付,我负责代付”的意思。)

3.guarantee有时有双宾语。例如:This guarantees you the right to use the typewriter.