family

1.large family是“众多的子女”，small family是“很少的子女”，跟我们所说的“大家庭”和“小家庭”没有关系。

2.a family of five, the eldest of the family等表达方式里的family作“子女”解，父母不算在内。

3.member(s) of a family和member(s) of my（或your等）family都可以说，但不可说family member(s)。

4.of family和of good family都作“好出身的”解，注意没有a。

5.he and family合乎习惯，但不及he and his family普通。

6.我们所说的“张家”、“李家”等英语作the...family，如the Chang family和the Brown family。