Esq 的用法及固定搭配

Esq

1.Esq.是Esquire(先生)的简写形式。也有人写作Esqr。

2.Esq.用在姓名的后面,姓名后可以不用逗号,也可以用逗号,如Henry Webb Esq. 和Henry Webb, Esq.。用了Esq. 不可再用Mr,如不可用Mr Henry Webb Esq. 或Mr Henry Webb, Esq.。注意用了Esq. 必须用名或名的开首字母,不可只用姓,如可以用Henry Webb Esq. 和H. Webb Esq.,不可用Webb Esq.。

3.在英国通常用Esq. 称一般“上等人”,用Mr称小商人,也有人在为了业务(如付账)而写信给小商人的时候用Mr,但在为了非业务的事而写信给他的时候用Esq.。在美国通常用Mr,少用Esq.,两个单词没有多大区别。注意即使在英国也不用Esq.,在信函的称呼里绝对不可用Dear Henry Webb Esq.,该改作Dear Mr Webb。