effective
1.effective用作“(法令等)被施行的”解是美国用法。例如:The order became effective on 4 April.
2.effective, effectual, efficacious和efficient不同,下面几点该注意:
(1)effective是“很有效的”,用于人和事物都可以,如effective speaker, effective speech和effective measures。
(2)effectual是“达到目的的”,只用于事物或行为,不用于人,如effectual measures, effectual refutation和effectual recommendation。
(3)efficacious是“必然有效的”,但语气比effective轻,用于事物,尤其用于药品,如efficacious plan, efficacious remedy和efficacious drug。efficacy是相当于它的名词,如the efficacy of the medicine。
(4)efficient是“有效率的”、“得力的”或“能胜任的”,用于人、事物和行为都可以,如efficient cook, efficient methods和efficient work。efficiency是相当于它的名词。