east
1.the East在英国指世界的东部,如中国、日本和印度,在美国通常指美国的东部。在美国称世界的东部通常用the Orient。
2.Far East(远东),Near East(近东)和Middle East(中东)三种表达方式前面都有the。
3.East China(中国的东部、华东),East Europe(欧洲的东部、东欧)等表达方式前面都没有the,但the east of China, the east of Europe等表达方式里都有the。
4.in the east of是“在…的东部”,to the east of是“在…的东方”,就是“比…东”,如Japan lies in the east of Asia和Japan lies to the east of China。east of(east是副词)=to the east of。例如:Japan lies east of China. 注意不可在该用to the east of的时候用in the east of。on the east of跟to the east of相同,但有“贴近”的含意。
5.east(形容词),easterly和eastern不同,下面几点该注意:
(1)east wind(东风)和easterly wind都可以说。但eastern wind极不普通,不该用。
(2)除了指风向以外,east, easterly和eastern都不作“从东方来的”解。
(3)说“东门”或“东端”用east,如East Gate和east end。the East End指伦敦东区,港口附近,多工人住宅。
(4)说“向东的”用easterly,如easterly course, easterly voyage和easterly direction。
(5)说“东方的”用eastern,如eastern province, eastern tribe和Eastern civilization。Eastern China, Eastern Europe等表达方式跟East China, East Europe等表达方式相同。