draft 的用法及固定搭配

draft

1.draft和draught实际是一个词,但有下面几点应该注意:

(1)说“支取款项”或“汇票”只用draft,不用draught。

(2)说军队里的“分遣”或“分遣队”用draft比用draught普通。

(3)说“草稿”,“作…的草稿”或“草图”用draft比用draught普通。但说“作…的草图”在英国通常用draught,在美国通常用draft。“投稿”的“稿”和“书稿”的“稿”不可用draft,该用manuscript。

(4)在英国人用draught的场合美国人往往用draft。

2.draft(汇票)后面习惯接for再接款额,如a draft for ¥ 200。也有人用of,但不及for普通。

3.draft(汇票)后面习惯接on再接银行名,如a draft on the Bank of China。