county
1.英国分成若干county，美国分成若干state，每一个state（除Louisiana以外）分成若干county。所以英国的county相当于我国的“省”，美国的county相当于我国的“县”。但就面积而论，美国的county并不比英国的county小。
2.在英国说the county of...，不说... County，如可以说the county of Kent，不可说Kent County。在美国说... County，不说the county of ...，如可以说Henrico County，不可说the county of Henrico。在爱尔兰说County...。例如：County Tipperary。
3.county的首府在英国叫county town，在美国叫county seat。
4.中国的“县”现在通常译作county，如Baoshan County（宝山县）。
