colleague
colleague是“同事”,在西方社会里专指高级的职位,比汉语里的“同事”严谨些,如甲做外交部长,乙做交通部长,彼此是colleagues,甲是某大学的物理教授,乙是同校的化学教授,彼此也是colleagues,甲是某银行的总经理,乙是同行的副经理,彼此也是colleagues,但工厂或商店里的甲乙职员不算colleagues。不过英美人往往用colleague(s)称同职业的人,如律师或医生甲乙两人,即使互相没有关系,也说my colleague ...。
colleague
colleague是“同事”,在西方社会里专指高级的职位,比汉语里的“同事”严谨些,如甲做外交部长,乙做交通部长,彼此是colleagues,甲是某大学的物理教授,乙是同校的化学教授,彼此也是colleagues,甲是某银行的总经理,乙是同行的副经理,彼此也是colleagues,但工厂或商店里的甲乙职员不算colleagues。不过英美人往往用colleague(s)称同职业的人,如律师或医生甲乙两人,即使互相没有关系,也说my colleague ...。
Copyright © 2021 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1