class
1.class被用作学校里的“班”解是英美通用的,如amathematics class和a class of beginners。说“上课”用in class(没有a或the),说“上…课”用in a(或the)...class,如in a(或the)history class。“在上课前”是before class,“在下课后”是after class。
2.a mathematics class, a class in mathematics和a class for mathematics都可以说。
3.class被用作“年级”解(如the first-year class)是美国英语。在美国class of+年份指“在…年(已或将)毕业的一级”,如the class of 1980和the class of 1982。
4.class在英国指大学里考试后所得的“优等的若干等级之一”,比“及格”高。因为class在英国有这个意思,在美国有2里所讲的意思,所以同一句子也许在英美有不同的意思,如They were in the same class在英国是“他们(在某次考试后)被列入同一的优等等级里”,在美国是“他们是同年级学生”。
5.在资本主义社会里有所谓the upper classes(上层阶级),the lower classes(下层阶级)和the classes(上流社会),各种表达方式里习惯用复数形式classes。the middle class(中产阶级,单数形式)和the middle classes(复数形式)都可以用。the classes和the masses对比,似乎包括the upper classes和the middle class(es)。
6.注意antagonisms of the classes(阶级对抗)等表达方式里的classes前面有the。
7.下面各种表达方式都可以说:a new class of hotel, a new clss of hotels, some new classes of hotel, some new classes of hotels