本文经授权转载自微信公众号：田间小站
TOEFL SAT TEM8 TOEIC
Waive 是本周《经济学人》（2024年10月19日刊）标题为“How the Biden administration botched America’s sanctions against Iran”一文中出现的一个单词：
President Joe Biden has often waived the enforcement of these sanctions.
从拼写上来看， waive 不仅与熟词 wave 十分形似且容易相混淆，同时也与小站推送过的 naive 仅隔首字母不同，三者可以一并联想记忆。
从读音上来看， waive 还与常见单词 weave （编织；编制、编造；编排；沿……迂回前行）十分音似且容易相混淆，要注意小心区别。
从词源上来看， waive 则与单词 waif （无家可归者，特别是面黄肌瘦的流浪儿）同源，两者都源自于英国法语 waif （迷失、迷路）。
其中 waive 经英国法语 weyver （放弃）于14世纪进入英语，相应也是用来表示“放弃”，常作正式用语使用，侧重指在特定情况下自愿放弃（relinquish voluntarily）某项合法权利、合理主张、个人偏好等，通常是为了礼貌、简化或专注于相对更重要的事情。比如：
- 她承认与她的亲密知己密谋杀害亲夫，并放弃上诉。
She admitted conspiring with her close confidant to murder her husband and waived her right to appeal.
从这个概念出发， waive 还被用来拓展指“免除”以及“省掉、撇开、搁置”，即在特定情况下不强求执行某项规则、法律、惯例、限制、费用等，或者推迟对某个问题的立即考虑。比如：
- 省去繁文缛节
waive formalities - 把那个新生的问题搁一搁
waive the nascent problem aside - 该野生动物园每周二免收门票。
The safari park waives admission charges on Tuesdays.
那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：乔·拜登总统经常放弃执行这些制裁。
好了，关于 waive 今天就讲到这里。
