boot(s) 的用法及固定搭配

boot(s)

在美国boot往往指长统靴,就是在英国所说的high boot或Wellington(或wellington)。在英国所说的boot(短统靴),在美国往往叫做shoe。

但“以擦皮鞋为业的人”在美国反而叫bootblack,在英国反而叫shoeblack。英国旅馆里的擦皮鞋仆人却叫boots(是单数形式,如a boots)。近几年来美国用shoeshine, shoeshine boy或shoeshine man。