barbarian 的用法及固定搭配

barbarian

barbarian,barbaric和barbarous都是形容词,但在意思上有区别,barbarian是“属于野蛮民族的”,barbaric往往有“野蛮民族的色彩或风趣”的意思,barbarous往往有“野蛮得可恨或可耻”的意思。如barbarian king是“野蛮民族的王”,barbaric king是“有野蛮民族的色彩的王”(如仪仗极其壮丽的),barbarous king是“野蛮成性的王”。又如a barbarian custom是“一个野蛮民族的风俗”,a barbaric custom是“一个有野蛮民族色彩的风俗”(如粗陋的或俗丽的),a barbarous custom是“一个残忍或不人道的风俗”。