assurance 的用法及固定搭配

assurance

1.除人寿保险以外,说保险通常不用assurance而用insurance。即使说人寿保险,现在用life assurance也不及用life insurance普通。在美国几乎完全不用。参见assure 2

2.assurance(保证,断言)往往用复数形式。例如:

  • Despite her assurances, I did not believe her.

3.下面三句意思相同:

  • He needed an assurance that he could reach home safely.
  • He needed the assurance that he could reach home safely.
  • He needed assurances that he could reach home safely.

注意第三句里assurances前面没有the。