ask
1.ask his name是“问他的名字”,ask his opinion是“问他的意见”,ask the way是“问路”,ask the time是“问时间”,但ask the price有时是“问价”,有时是“讨价”。I asked him the price是“问价”,He asked the price of ¥20是“讨价”。
ask(问)可以有双宾语,如I asked him his name和He asked me my opinion。
2.He asked me something是“他问我一个问题”,He asked me for something是“他向我要些东西”。
3.I asked him a question比I asked a question of him普通。I have a question to ask (of) you里的of可有可无。
4.'Are you sure of it?' he asked(问)(of) me里的of可有可无。I am afraid it is too much to ask(请求)of him里的of不可省去,偶尔用from。
5.ask和ask for都作“请求”解。ask通常用于无形的东西,如ask a favour,ask advice,ask permission和ask clemency。ask for用于有形的或无形的东西都可以,如ask for bread,ask for money,ask for a ticket,ask for help,ask for information,ask for leave,ask for pardon和ask for forgiveness。假使说出了那被请求的人,用了ask该在那宾语后面加上of和指人的词,用了ask for该在ask后面加上指人的词,如ask a favour of him和ask him for bread。ask a favour of him改作ask him a favour也可以,但ask用作“请求”解带有双宾语,那直接宾语只有favour,却不说ask him advice或ask him permission。
6.He asked about you是“他问起你”,He asked after you是“他问起你的健康情况(或生活情况)”,He asked for you是“他问起要见你(或跟你联系)”。
7.He asked me 'Will you go with me?' 是正常的英语。He asked me whether I would go with him也是正常的英语。He asked me, Would I go with him? 不是正常的英语,但这种结构在不很严谨的文字里时常见到。
8.ask(请求)后面可以接以that引导的从句,那从句里用shall或should或虚拟现在式,如I ask that he shall(或should)call this evening, I ask that he call(不用calls)this evening, I asked that he should call that evening和I asked that he call(不用called)that evening。