amuse(ment) 的用法及固定搭配

amuse(ment)

1.amuse往往有“使…发笑”的意思，假使你听一个朋友唱歌唱得很好，不该说Your singing amuses me，这句好像说“你唱得不合腔调，使我发笑”。假使一个朋友告诉你一个意见或计划，你对他说Your idea amuses me，那便是说他荒谬，简直侮辱他了。amusement也是这样，如my amusement at his idea是“我对于他的意见的引为可笑”。

2.关于an amused glance（被逗乐的一瞥）等，参见much 3 (5) E