afraid
1.much afraid, very much afraid和very afraid都作“很怕”解。但very afraid不妥，因为afraid是表语形容词。very much afraid最普通。相当于afraid的定语形容词是frightened。
2.afraid后面接不定式、of或以that或lest引导的从句都可以。从句开首的that通常省去。例如：I am afraid (that) we shall be late.
3.afraid后面接不定式作“怕…”或“不敢…”解，afraid后接of和动名词通常作“恐怕将…”解，但也往往作“怕…”或“不敢…”解。如afraid to die是“怕死”或“不敢死”，afraid of dying通常是“恐怕将死”，但也往往作“怕死”或“不敢死”解。afraid to see him是“怕见他”或“不敢见他”，afraid of seeing him通常是“（不要见他而）恐怕不免见他”，但也往往作“怕见他”或“不敢见他”解。假定你很怕伤风，该说afraid to catch cold或afraid of catching cold，假定你衣服穿得太少，恐怕就要伤风，该说afraid of catching cold。
4.I am afraid of you是“我怕你。”I am afraid for you是“我替你担心（恐怕你将受害）”。
5.I am afraid有时用作I am sorry解。例如：I am afraid I cannot tell you.但不可单用I am afraid代替I am sorry。
