acknowledge 的用法及固定搭配

acknowledge

1.下面四句意思相同:

  • I acknowledge it as true.
  • I acknowledge it to be true.
  • I acknowledge that it is true.
  • I acknowledge the truth of it.

下面两句里的as可有可无:

  • I acknowledge myself (as) defeated.
  • I acknowledge myself (as) an offender.

注意myself是反身代词。

2.下面三句意思相同:

  • I acknowledge your letter.
  • I acknowledge receipt of your letter.
  • I acknowledge the receipt of your letter.

在信的开首习惯用第二句,有时用第三句,但很少用第一句。在它处习惯用第一句。例如:

  • Your letter reached me two months ago. I am sorry that I forgot to acknowledge it.