“如来藏”英语怎么说?

如来藏
Tathāgatagarbha / Womb of the Tathāgata

一切众生都藏有的成就觉悟的潜能。如来藏为觉悟的可能性提供了本体基础,且在相关经典中,一般认为一切众生都有这种觉悟的潜能,它其实是被淹没的意识本质。由于如来藏与阿赖耶识一样清净圆满,提供了相似的解脱依据,故有时混为一谈。魏晋至隋唐之间,“如来藏缘起”的观念趋于显流,即将如来藏分为真如门和生灭门,前者指寂静的本体,后者指阿赖耶识的作用表象,用以解释性寂的本体何以有缘起生灭的问题。