“人心”英语怎么说?

人心
Human Heart / Human Desires

对外物的知觉欲求。“人心”与“道心”对举,见于古文《尚书》、《荀子》等典籍。宋儒特别重视“人心”与“道心”的概念,对其含义进行了解释和发挥。宋儒认为,心的知觉活动包含两类内容:其一,由耳目等身体官能所生发的对外物的欲求,称为“人心”。其二,依循于道德原则的知觉意识,称为“道心”。“人心”源自形体所禀受之气带来的私欲。“人心”的私欲容易过度而造成危害,因此应发挥“道心”的功用,以克服过度的欲望。