“浓淡”英语怎么说？

浓淡
Denseness and Lightness

浓淡可用于形容颜色、气味、滋味等的深浅、强弱程度。在文艺领域中，浓淡可指绘画色彩的浓淡，文学语言的华美与简淡，艺术风格的浓艳与清淡以及抒情方式的强烈与平淡等含义。“浓”与“淡”是辩证的存在，比如，中国画的笔墨一向有浓有淡，浓不至于浊秽，淡不至于虚缈，尤其水墨画更注重墨色的浓淡，以表现阴阳、向背、虚实、疏密、远近等。理想的艺术境界是浓淡得宜，其他艺术形式对于浓淡的要求与此一致。