“韦编三绝”英语怎么说？

韦编三绝
Leather Thongs Binding Wooden Strips Breaking Three Times

编联竹简或木简的熟皮条断了好多次。中国古人在竹片或木片上书写、记事，然后在这些竹片或木片（称为“简”）上钻孔，用熟皮条（“韦”）按顺序编联成册（“韦编”）。据《史记·孔子世家》记载，孔子晚年喜欢《周易》，百读不厌，以致编联《周易》简册的皮条多次断裂。后以此形容勤奋读书，好学不倦。