“大收煞”英语怎么说?

大收煞
The Grand Finale

指全本戏剧的收场戏。这一术语包含对戏剧全场收束的要求:自然合理而非生硬地交代剧中人物的结局、事件结果,让观众体验到情节有呼有应、有放有收、有始有终、有因有果,心理由紧张到舒释、由期待到满足的审美愉悦,有“团圆之趣”。李渔(1611—1680)所言“团圆”不仅是骨肉分离而终聚、有情人终成眷属之类的圆满结局,而是指戏剧结构如同一个完整的环,收场戏就是扣上这个环的最后一步,也是戏剧的高潮。

(拓展学习:小词详解 | finale