“十年树木，百年树人”英语怎么说？

十年树木，百年树人
It Takes Ten Years to Grow Trees and a Hundred Years to Nurture Talents.

比喻栽培树木使之成材需要很长时间，培育人才则需要更长时间。其中的道理有两层：第一，培养和选拔人才关乎国家、社会的长远发展；第二，人才的培养和成长应立足于长远发展，要有战略眼光和整体规划，需作持久的努力。