“六观”英语怎么说?

六观
Six Criteria

文章鉴赏和批评的六个角度,亦是文章本身所具有的六方面要素,包括“位体”(谋篇布局)、“置辞”(遣词造句)、“通变”(对前人作品风格的继承与创新)、“奇正”(表现手法上的守正与新变)、“事义”(援引事例以证立论)、“宫商”(音律节奏)。“六观”作为批评方法论,是《文心雕龙》整个理论体系的重要一环,它使文章批评自此有章可循,避免了批评的主观性,对后世的诗文评论有着指导与规范的作用,也对现代文学理论建构具有显著影响。