“离形得似”英语怎么说？

离形得似
Transcend the Outer Form to Capture the Essence

文艺创作描绘对象时要善于超越外形而捕捉其精神特征，达到高度真实。庄子（前369？—前286）认为生命的根本在于精神而非形体，应该忘记形体存在而让精神自由驰骋。晚唐诗人司空图（837—908）借鉴这一观点，认为诗歌描绘对象也要追求神似而超越形似。这一诗歌创作理念和批评术语后来也在书法、绘画领域得到贯彻。

（拓展学习：小词详解 | essence）