“成竹于胸”英语怎么说?

成竹于胸
Have a Complete Image of the Bamboo Before Drawing It / Have a Fully Formed Picture in the Mind's Eye

在文艺创作开始前,艺术形象已在头脑中生成。这一术语揭示了文艺创作运用形象思维的特点,也是对文艺创作乃至工艺设计提出的要求。对于文艺创作者来说,思想观念、情感、意志与物象结合,在心中形成审美意象,艺术构思已经完成,然后才是运用技巧、借助物质材料外化为具体可感的作品。对于工艺设计者来说,则有更多的理性思考,允许修改,而成竹在胸则是一种理想状态。