国学英译 | “封建”英语怎么说?

封建
Feudal System

封建社会是一种社会形态,特征是地主占有土地,农民只有很少土地或全无土地,只能耕种地主的土地,绝大部分产品被地主剥削。

封建社会比奴隶社会前进了一步,农民可以有自己的个体经济,但终身依附土地,实际上仍无人身自由。保护封建剥削制度的权力机关是地主阶级的封建国家。

从公元前475年战国时期开始,到1840年鸦片战争爆发,是中国的封建社会。