英式足球是如何起源的?

The modern soccer game in Britain was originated as a war game. For a long time, the game of soccer was played between rival towns and villages in which hundreds of people are allowed to take part, including rights of kicking, punching and every other violent activity. King Edward 3rd and Queen Elizabeth 1 were against the savage nature of soccer and even enacted strict laws against soccer player.
现代英式足球比赛在英国最开始是一种军事演习。很长时间以来,足球比赛都是在对手城镇和村庄之间展开的,数百人获准参加,选手有权利踢打对手,用拳猛击对手,或者实施其他暴力行为。国王爱德华三世和女王伊丽莎白一世都反对这种野蛮的足球运动,甚至针对足球运动员制定了严格的法律。

After thousands of year the same game was re-invented by the English. Soccer begin to take shape in England in 1863 when association soccer and rugby soccer split off on their unlike path. After that the first soccer association was founded at the land of England. The first soccer match was played between England and Scotland in 1872, at that time soccer was rarely played outside the UK.
经过几千年的演变,英国人已重新将这一游戏进行了改造。1863年,随着英式足球与橄榄球在不同的发展道路上逐渐分离,足球运动开始规范成形。在那之后,第一个足球协会在英格兰成立。第一次足球比赛是在1872年英格兰和苏格兰之间展开的,在那个时候,英国之外的国家还很少玩足球。