provoke、irritate与aggravate这些动词均含“激怒”之意。
provoke : 指激起某人强烈的愤怒，以致令人作出反应。
- Be careful what you say—he's easily provoked.
说话要小心，他这个人一惹就火儿。 - The lawyer claimed his client was provoked into acts of violence by the defendant.
律师声称，他的当事人是受到被告的挑衅才采取暴力行动的。
irritate : 表示“激怒、使恼火、使烦躁”，侧重指因不断重复发生的事情而逐渐激起愤怒，其情绪表现范围可从一时单纯的不耐烦到狂怒爆发。
- 那个小官员故意操那种口音的样子实在令我恼火。
The way the petty official puts on that accent really irritates me. - 我不论说什么她都全盘接受，这倒惹我不耐烦起来。
Her blanket acceptance of everything I said began to irritate me.
（拓展学习：小词详解 | irritate）
aggravate : 在口语中用来表示加重人的负面情绪，即“激怒、惹恼”，多指通过长时间或反复的言行来引起不快、烦躁或恼怒。
- 别再气我了，好不好！你永远不会理解我为什么累、为什么爱发火。
Stop aggravating me, will you! You will never understand why I get tired and grumpy.
（拓展学习：小词详解 | aggravate）
