peculiar、characteristic、individual与distinctive这些形容词均含“特有的,显示特征的”之意。
peculiar : 侧重指某人或某物本身与众不同;也可指种族、民族或性别,着重有其无可争议的特点。
- 美国情景喜剧特有的幽默
a humour that is peculiar to American sitcoms
(拓展学习:小词详解 | peculiar)
characteristic : 侧重指具有区别能力,典型的或本质的事物。
- She spoke with characteristic enthusiasm.
她说话带着特有的热情。
individual : 指特指的人或物,着重其与众不同,强调可将其区别出的品质与特性。
- a highly individual style of dress
十分有个性的衣着风格
distinctive : 突出与众不同的或令人称赞的个性或特征。
- clothes with a distinctive style
式样独特的衣服 - The male bird has distinctive white markings on its head.
雄鸟的头上有明显的白色斑纹。