区别辨析origin、source与root

origin、source与root这些名词均有“起源,起因,根源”之意。

origin : 侧重指事物的起源或由来,也指人的出身。

  • The origin of the word remains obscure.
    该词的来源尚不清楚。
  • This particular custom has its origins in Wales.
    这一特殊风俗起源于威尔士。

source : 本义指某地系河流或瀑布的源头,引申指某事的来源出处,但更多指抽象事物的根源或来源。

  • renewable energy sources
    可再生能源
  • Your local library will be a useful source of information.
    你们当地的图书馆就是很好的资料来源。
  • What is their main source of income?
    他们的主要收入来源是什么?

root : 通常指事物产生的原因或根源。

  • Money, or love of money, is said to be the root of all evil.
    有人说钱或爱钱是万恶之源。
  • We have to get to the root of the problem.
    我们必须找到问题的根源。
  • What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
    他的一切忧虑源于一种不安全感。