区别辨析opposite、contrary、adverse、reverse与converse

opposite、contrary、adverse、reverse与converse这些形容词均含“相反的,对立的”之意。

opposite : 指位置、方向、行动或想法等完全相反。

  • Answers are given on the opposite page.
    答案在对页上。
  • He sat down in the chair opposite.
    他在对面的椅子上坐了下来。
  • I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
    我目送他们离开,然后开车向相反的方向驶去。

contrary : 一般指与某种主张、看法或行为等正好相反,隐含否定一方并不意味着肯定另一方的意味。

  • Contrary to popular belief , many cats dislike milk.
    与普通的看法相反,许多猫不喜欢牛奶。
  • The government has decided that the publication of the report would be ‘contrary to the public interest’.
    政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。

adverse : 通常指违害利益的、无生命的势力或条件等,侧重分歧。

  • 逆风
    adverse winds
  • 反面意见
    an adverse opinion
  • 在不利条件下
    under adverse conditions
  • 没有恶劣天气这回事,只有软弱的人。
    There's no such thing as adverse weather, just soft people.

(拓展学习:小词详解 | adverse

reverse : 指朝相反方向的或反面(背面)的。

  • to travel in the reverse direction
    向相反方向行进
  • The experiment had the reverse effect to what was intended.
    实验的结果与原来的意图相反。

converse : 指在方向、行动或意见上相反的。

  • a converse effect/opinion/argument
    相反的效果/观点/论点