modern、contemporary、current、recent、present与up-to-date这些形容词均有“现代的,当代的”之意。
modern : 指现代或近代,时期可长可短。也可指新颖、时髦的。
contemporary : 仅指当今这个时代,不涉及任何过去的时代。但可表示不同的人或物存在于同一时代。
current : 指目前存在和发生的。
recent : 表示新近的,最近的,时间的长短依据所修饰的人或物而定。
present : 是这些词中语气最强的一个。指现在正发生、起作用的。
up-to-date : 一般用于非正式场合,指很时新、能反映当前的最新发展。