mend、repair、patch与fix这些动词均含“修理、修复”之意。
mend : 通常指较简单的修复过程，一般不需要专门技术或特殊工具。
- Could you mend my bike for me?
你能帮我修一下自行车吗？
repair可与mend换用，但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。
- Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.
戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。
patch : 通常指用类似材料修补破洞、裂缝或磨损的地方。
- patched jeans
带补丁的牛仔裤 - to patch a hole in the roof
修补屋顶的漏洞
fix : 多用于美语，仅用于指带有安装固定性质的修理。
- to fix a shelf to the wall
把搁架固定在墙上。 - to fix a post in the ground
把柱子固定在地上
