区别辨析manufacture、produce、product与production

manufacture、produce、product与production这些名词均含有“产品、制品”之意。

manufacture : 一般指机器大量制造的产品。

  • Oil is used in the manufacture of a number of fabrics.
    石油被用来生产多种纺织品。
  • The amount of recycled glass used in manufacture doubled in five years.
    用于制造业的回收玻璃数量5年里翻了一番。

produce : 多指农产品(尤指蔬菜水果等)。

  • agricultural/dairy/fresh produce
    农产品/乳产品/新鲜的农产品

product : 一般指工业产品,也可泛指各种各样的产品。

  • They do a range of skin-care products.
    他们生产一系列的护肤品。
  • The product is so good it sells itself.
    这种产品非常好,不需要促销。

production : 含义广泛,不同场合有不同的意思,可表示“产品,产物”,尤指人类智力或艺术劳动的产品。

  • They are gradually tapering off production of the older models.
    他们在逐步减少生产旧型号的产品。