区别辨析man、mankind与humanity

man、mankind与humanity这些名词均有“人类”之意。

man : 指各时代的全体人类。

  • Man is still far more intelligent than the smartest robot.
    人类仍远比最智能的机器人聪明。
  • Man is rapidly destroying the earth.
    人类正迅速毁灭着地球。

mankind : 集体名词,语体庄重,泛指过去、现在和未来的人类。

  • Mankind has always been obsessed by power.
    人类总是迷恋权力。
  • Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.
    人类对于宇宙的了解已经大为增加。

humanity : 书面用词,集合名词,多用于文学作品中,作人类解时,侧重有同情心、理解力和崇高品质。

  • The massacre was a crime against humanity.
    这次大屠杀犯下了反人类的罪行。