区别辨析inherent与essential

inherent与essential这两个形容词均有“内在的、本质的”之意。

inherent : 指物体本身固有的、不能与该物体分割的某种特性。

  • There are dangers/risks inherent in almost every sport.
    几乎每种运动本身都带有危险/风险。
  • I have an inherent distrust of lawyers.
    我生来对律师就有种不信任感。

essential : 指决定所属事物存在的关键因素。

  • Government support will be essential if the project is to succeed.
    这个项目能否成功,政府的支持至关重要。
  • There is essential work to be done before the building can be re-occupied.
    这座楼在重新入住前必须进行必要的维修。
  • Water is essential for/to living things.
    水对于生物来说是必不可少的。