hate、disgust与dislike这些动词均有“恨、厌恶”之意。
hate : 最普通常用词，指因利害冲突或出于正义感或其它因素而对人或物或某种行为表示厌恶，憎恨或极不满。
- Kelly hates her teacher.
凯莉厌恶她的老师。 - She hated the cold, dark days of winter.
她不喜欢冬天寒冷阴暗的日子。 - I hate it when you do that.
我非常讨厌你那样做。 - I have always hated speaking in public.
我一直讨厌在公共场合讲话。
disgust : 多指对丑恶的行为或对令人不快的事或坏的东西有强烈的憎恶之感。
- She walked out in disgust.
她厌恶地走了出去。 - We are demonstrating to show our anger and disgust at the treatment of refugees.
我们示威是对难民受到的待遇表示愤怒和憎恶。 - He resigned from the committee in disgust at the corruption.
出于对腐败的憎恶，他辞去了在该委员会的职务。
dislike : 语气较弱，指一般的厌烦或不喜欢，有时可能是天生的反感。
- Why do you dislike her so much?
你为什么这么不喜欢她？ - I dislike walking and I hate camping.
我不喜欢走路，而且讨厌露营。
