区别辨析flourish、thrive、succeed与prosper

flourish、thrive、succeed与prosper这些动词都有“兴旺、成功”之意。

flourish : 指处于成功、繁荣、进步的顶盛阶段。

  • My tomatoes are flourishing this summer - it must be the warm weather.
    今年夏天我的西红柿长势很好——这一定是天气暖和的原因。
  • Watercolour painting began to flourish in Britain around 1750.
    1750年左右,水彩画开始在英国兴盛起来。

thrive : 指蓬勃发展,常指显而易见的成功。

  • 战前那些年,他的生意很兴隆。他很快就靠贩私积累了一大笔财富。
    His business thrived in the years before the war. He soon amassed a huge fortune from bootlegging.

(拓展学习:小词详解 | thrive

succeed : 表示成功,强调完成某件想往或企图去做的事,与fail相对。

  • She's been trying to pass her driving test for six years and she's finally succeeded.
    六年来,她一直努力想通过驾照考试,终于得偿所愿。
  • You need to be pretty tough to succeed in the property world.
    要想在房地产界出人头地,你必须要坚忍不拔。
  • The campaign has certainly succeeded in raising public awareness of the issue.
    毫无疑问,这项活动成功地唤起了公众对这一问题的关注。

prosper : 指持续不断地成功,也指越来越成功。

  • 这个社会弃儿靠着坚毅顽强和勤劳不懈发达起来了。
    With great perseverance and untiring industry, the pariah prospered.
  • 这家濒临破产的公司在他的管理下兴旺了起来。
    The moribund company prospered under his management.

(拓展学习:小词详解 | prosper