区别辨析excess与surplus

excess与surplus这两上名词都有“过剩”或“过量”之意。

excess : 指超过了限度、标准或界线。

• We cover costs up to £600 and then you pay the excess.
  我们最多支付600英镑的费用，超过的部分由你支付。

surplus : 通常指数量或量的过剩。

• food surpluses
  过剩的食物
• Wheat was in surplus that year.
  那一年小麦过剩。