小词详解 | sparse

本文经授权转载自微信公众号:田间小站
小词详解 | sparse
sparse 英 [spɑːs] 美 [spɑːrs]

TOEFL SAT TEM8 GRE

外刊例句

  • Although polling is still sparse, early results suggest that the Democratic base is very enthusiastic about their new candidate.
    尽管民意调查仍然稀少,但早期结果显示,民主党的基本选民对他们的新候选人非常热情。
    ——《经济学人》
  • The authorities in Seoul were out in force over the weekend, but the crowds in the typically bustling neighborhood were sparse.
    首尔当局周末出动了大批警力,但这个通常熙熙攘攘的街区却人潮稀少。
    ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] thinly dispersed or scattered
[形容词] 稀疏地分散或散开的

深入解读

从拼写上来看, sparse 既是一个与熟词 spare 十分形似的单词,也是一个与常见单词 coarse, hoarse 以及小站(微信公众号:田间小站)推送过的 rehearse 有着相同结尾的单词,几者可以一并联想记忆。

从词源上来看, sparse 一词源自拉丁语 spargere (散开、分散、散落)的过去分词 sparsus (分散的),最早于1727年进入英语后,也是用来表示“稀少的、稀疏的、零落的”,主要指稀少且分散,缺乏正常或理想的厚度或密度,强调单位上的稀疏,而并不一定意味着总量上的不足。比如:

  • 稀少的人口
    sparse population
  • 零星的观众
    sparse audience
  • 稀疏的植被
    sparse vegetation
  • 稀稀拉拉的胡子
    sparse beard

从这个概念出发, sparse 还常用来引申指房间、家具陈设等“简朴的”以及指资源、内容等“贫瘠的、贫乏的”。比如:

  • 内容贫乏的每日新闻发布会
    sparse daily briefings
  • 住处常很简朴,但却卫生。
    Accommodations often are sparse, but sanitary.

名著用例

Something about that voice made the sparse hairs on the back of Frank’s neck stand up.
不知怎的,这声音使弗兰克脖子后面稀少的头发都竖了起来。

出自英国作家J·K·罗琳的奇幻小说《哈利·波特》系列的第四本《哈利·波特与火焰杯》(Harry Potter and the Goblet of Fire)。

同近义词