本文经授权转载自微信公众号：田间小站
SAT TEM8 GRE
外刊例句
- There were a few flagrant oversights at the Trump rally near Pittsburgh on July 13th.
7月13日，在匹兹堡附近举行的特朗普集会上，出现了一些极端明显的疏忽。
——《经济学人》 - An Iraqi government spokesman condemned the United States for the attack, calling it a “flagrant violation of the sovereignty and security of Iraq” and “no different from a terrorist act.”
一位伊拉克政府发言人谴责美国的袭击行为，称其“公然侵犯伊拉克的主权和安全”，且“与恐怖主义行为无异”。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] (of an action considered wrong or immoral) conspicuously or obviously offensive
[形容词] （指某个被认为是错误或不道德的行为）显著或明显令人反感的
深入解读
从拼写上来看， flagrant 是一个与常见单词 fragrant （香的、芳香的）十分形似且容易混淆的单词，两者可以一并联想记忆。
从词源上来看， flagrant 一词源自拉丁语 flagrare （燃烧、熊熊燃烧、发光）的过去分词 flagrantem （本义指“燃烧的、熊熊燃烧的、发光的”，引申指“激情洋溢的、热切的、激烈的”），最早出现于16世纪，起初用来表示“燃烧着的、烧得旺的”，不过这一含义现已不再流行。
转而到了1706年后， flagrant 可能受到拉丁语常见法律术语 flagrante delicto （本义指“犯罪活动仍在熊熊燃烧”，引申指“正在实施犯罪、现行犯罪”）的影响，开始发展出现在的主要含义指“公然的、明目张胆的、极端明显的、罪恶昭彰的、骇人听闻的”，通常适用于形容以一种非常明显的方式完成的严重到无法忽视或宽恕的罪行、违法行为或错误，以至于看起来像是对法律、真相或道德的蔑视。比如：
- 滔天罪行
a flagrant crime - 刺眼大错
a flagrant error - 媒体明目张胆的扭曲报道
a flagrant case of media distortion
名著用例
He stared at her in the most flagrant manner until at last she said: "What makes you stare at me so?
他直瞪瞪地看着她，不加一点掩饰，于是她终于开口问道：“你为什么这么看着我？
出自美国现实主义作家西奥多·德莱赛（Theodore Dreiser）创作的长篇小说《嘉莉妹妹》（Sister Carrie）。参见：名著下载 | 嘉莉妹妹（Sister Carrie）
同近义词
