区别辨析elder与older

elder与older这两个形容词都表示“年长的、年龄较大的”之意。

elder是old的比较级。指家庭成员中年龄较长的,或指两人中年龄较长的,作名词时尤指在社会上地位高、受人尊敬的长者、长辈、老年人。

  • Of the two brothers Harvey is the elder.
    两兄弟中哈维是哥哥。
  • You should listen to the advice of your elders.
    你应该听长辈的建议。
  • They consulted the village elders.
    他们向村里的长辈们咨询了意见。

older也是old的比较级,指年龄较大、较老,指物时作“较旧的”解。

  • We're all getting older.
    我们都老了。
  • He's a couple of years older than me.
    他比我大几岁。