区别辨析each与every

each与every都含有“每一个”之意。

each : 指两个或两个以上中的每一个,强调个别。

  • Each of the companies supports a local charity.
    这些公司都各自资助一个当地的慈善组织。
  • Each and every one of the flowers has its own colour and smell.
    每一种花的色彩和气味都各不相同。

every : 指3个或3个以上的整体中的每一个,侧重于整体,与all接近。

  • The police want to interview every employee about the theft.
    警方想就盗窃案件与每位员工面谈。
  • We're open every day except Sunday.
    除了星期天我们每天都开门营业。
  • I've been out every night this week.
    这个星期每天晚上我都外出。
  • Every time I go to London I get caught in a traffic jam.
    每次我去伦敦都碰上塞车。