区别辨析dove与pigeon

dove与pigeon均含有“鸽”之意。

dove : 指较小品种的鸽,美国称为野鸽。在政治上, dove 还可以表示“温和派人物、鸽派”,与之对应的则是鹰派 hawk 。

  • A dove cooed softly.
    一只鸽子轻柔地咕咕叫。
  • He wore a dove-grey suit.
    他穿了一套鸽灰色西装。

  • A clear split over tactics appears to be emerging between doves and hawks in the party.
    党内鸽派和鹰派在策略上似乎将要出现明显的分歧。

pigeon : 多指家鸽。

  • the sound of pigeons cooing
    鸽子咕咕的叫声