department、store与shop这三个名词都含有“商店”之意。
department : 作商店解时，是美国英语，通常写为department store。
- In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
大百货公司里有许多部门分售各类商品。 - One of the advantages of a department store is that you are left to yourself to try things on.
逛百货公司的其中一个优势是顾客可自行试穿衣服。
store : 在美国指出售同一类商品的小型商店。在英国用复数形式表示百货商店。
- a clothing/liquor store
服装店／买酒的店铺 - a convenience store
便利店 - a health food store
保健食品商店
shop : 指规模较小，出售同一类商品的店铺。
- a book/clothes/record/sweet shop
书／服装／唱片／糖果店 - a barber's/betting shop
理发／博彩店 - I need to go to the shops - I've got no food in the house.
我得去商店了——家里没有吃的东西了。
